“Low Countries”指“低地国家/低地地区”,通常是一个历史—地理术语,主要指今天的荷兰、比利时(有时也包含卢森堡)一带。之所以称为“低地”,是因为该地区有不少地方海拔较低、与河网三角洲和沿海平原有关。该词还有更广义的历史用法,用来指中世纪到近代早期尼德兰地区(the Netherlands in a historical sense)。
/ˌloʊ ˈkʌntriz/
The Low Countries are famous for canals and cycling culture.
低地国家以运河和骑行文化闻名。
During the sixteenth century, the Low Countries became a major center of trade, printing, and religious conflict.
在16世纪,低地国家成为贸易、印刷业与宗教冲突的重要中心。
“Low”表示“低的”,这里指地势低平;“Countries”表示“国家/地区”。这一说法在英语中用来概括北海沿岸一带的低洼地区,尤其与莱茵河—马斯河—斯海尔德河流域及其三角洲地形相关。作为历史术语时,它也与“尼德兰”(Netherlands,本义也有“低地”之意)密切相关。